Traducteur stagiaire (H/F)

Trans4europe propose des prestations de services linguistiques aux entreprises. PME créée en 2006 et actuellement en pleine croissance, nous sommes présents sur le marché international de la traduction.

Dans le cadre de son développement, Trans4europe, société spécialisée dans les services linguistiques aux entreprises, recrute un
Traducteur stagiaire travaillant a minima de l'anglais vers le français (H/F).

Votre fonction :

Au sein d'une équipe de traducteurs internes, vous serez amené à traduire différents types de documents dans le domaine technique, informatique, financier, etc. Vous pourrez également prendre en charge des tâches de post-édition. Vous veillerez au respect des instructions client et de la terminologie propre aux différents domaines, dans les conditions de délais et de qualité requises.

Connaissances :

Être de langue maternelle française
Avoir l'anglais comme première langue source de travail
Avoir d'autres langues sources de travail comme le néerlandais ou l'allemand est un plus
Avoir une appétence pour le domaine technique et/ou marketing et/ou juridique
Être en Master de Traduction

Modalités liées au poste :

Possibilité de télétravail selon conditions

Modalités de recrutement :

CV et lettre de motivation à envoyer à recrutement.ti@trans4europe.com
Test de traduction
Entretien

Le poste est à pourvoir en stage à partir de janvier / février 2024.

Nous attendons vos candidatures avec impatience !

Horaires : 35H Travail en journée

Formations

Bac+5 et plus ou équivalents - Exig?

Compétences

• Techniques de traduction - Exigé
• Réaliser une veille documentaire - Exigé
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Exigé
• Animer, coordonner une équipe - Souhaité

Langues

Anglais - Exig?
Français - Exig?

Qualités professionnelles

Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération gratification de stage