Rédacteur(trice) Technique Industriel(le) Anglophone (B2) (H/F)

Cabinet de recrutement national basé à Nantes spécialisé sur le sourcing, le recrutement et la chasse de cadres et de cadres dirigeants techniques Industrie, BTP, Logistique et SI.
Anciennement Matthieu Pitot Conseil.

Notre client, un des leaders européens de la gestion de la donnée technique recherche pour un de ses principaux clients, grand groupe industriel international, un(e)
Rédacteur(trice) Technique industriel(le)
dans les Yvelines. (78)

Basé(e) sur le site industriel et interlocuteur(trice) privilégié(e) de votre client, vous faites partie de l'équipe chargée de la rédaction de sa documentation technique.
A ce titre, vous :
- Rédigez les nouvelles documentations techniques (maintenance d'équipements techniques complexes principalement) ;
- Assurez les modifications éventuelles des documentations existantes ;
- Faites le lien entre le client et des rédacteurs et traducteurs au siège de l'entreprise en Europe ;
- Vous assurez de l'atteinte des exigences qualité des prestations ;
- Veillez au bon fonctionnement des flux d'information entre votre client et l'entreprise ;
- Avez une démarche proactive afin de proposer des améliorations de nos processus et de détecter des besoins clients.


2 voire 3 jours de télétravail possibles.

Évolutions possibles à terme à l'international comme Chef de Projet ou Expert technique.

Rémunération fixe + avantages + repas.


Profil recherché :
Idéalement de formation Ingénieur en mécanique vous avez au moins quatre ans d'expérience en rédaction de documentation technique pour des acteurs industriels mécaniques.
Les profils BTS, DUT ou Licence Pro en rédaction technique expérimentés seront également considérés.

Vous parlez couramment français et anglais (B2).

Votre sens de l'organisation et votre rigueur, votre aisance relationnelle et votre capacité à communiquer, votre exigence quant aux respects des délais et de la qualité de vos travaux vous permettront de vous épanouir dans ce poste.

Horaires : 39H Travail en journée

Compétences

• Normes rédactionnelles - Souhaité
• Vérifier l'homogénéité d'une base documentaire - Souhaité
• Rédiger la description d'un produit, d'un procédé ou d'un équipement - Souhaité
• Créer une documentation technique - Souhaité

Qualités professionnelles

Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération Rémunération fixe