Interprète

HESIO CONSEIL, organisme de formation basé à Nancy (54), a plusieurs poste à pourvoir en tant qu'interprètes spécialisés pour des interventions dans le cadre de formation civique sur différent secteur de la région Grand Est.

Les langues concernées :
- THAÏ (en Lorraine)
- BENGALI (en Lorraine)
- OROMO (mission en distanciel possible)
- MONGOL (mission en distanciel possible)
- HEBREU (mission en distanciel possible)
- AMHARIQUE (mission en distanciel possible)
-TIGRINA (sur le secteur de la région Grand Est)
- SOMALI (sur le secteur de la région Grand Est)
- GEORGIEN (en Champagne Ardenne)

Notre mission est de proposer des formations de qualité répondant aux besoins de nos bénéficiaires tout en respectant scrupuleusement le cahier des charges de nos financeurs.

En contrat à durée déterminée d'usage, vous interviendrez occasionnellement lorsque votre coordinatrice vous contactera afin de planifier avec vous des journées d'interventions en fonction des besoins actuels.

Vos missions seront de :
- Transposer le discours du formateur dans la langue du groupe d'auditeurs
- Traduire avec neutralité les propos du formateur vers la langue de spécialité ainsi que les interventions des participants vers la langue française
- Mobiliser les moyens techniques nécessaires
- Prendre connaissance des fiches des formateurs en vue de disposer des connaissances requises dans le domaine de spécialité de la mission

Profil recherché :
- Vous justifiez d'une expérience de 3 ans pour un poste similaire ou un diplôme en langue de niveau 6 (critère impératif)
- NIVEAU DE LANGUE C2
- Votre CV sous format EUROPASS
- Connaissance sur la république française
- Sens de l'écoute, compréhension

Ce poste est ouvert aux travailleurs en situation de Handicap.

Nous rémunérons :
- 104,17? BRUT / journée d'interventions (de 7h)
- Remboursement frais de déplacement 0,4?/ KM par journée d'intervention
- Remboursement frais de repas jusqu'à 9,30? / journée d'intervention

Vous pensez correspondre à cet emploi ? N'hésitez pas à nous transmettre votre candidature !
Nous étudions toutes les candidatures à compétences égales et prenons le temps de vous répondre quelle que soit l'issue de la candidature.

Horaires : 1H Travail en journée

Formations

Bac+5 et plus ou équivalents - Souhait?

Qualités professionnelles

Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération 104,33 € la journée