INTERPRETE JAPONAIS-FRANCAIS (H/F)

Entreprise industrielle agricole, bienveillante et formatrice située à Bierne offrant une vraie culture environnementale et des valeurs humaines, recherche pour son développement un interprète Japonais-Français et assistanat aux expatriés. Vos missions seront : Assistanat aux expatriés : Organise les voyages personnels et assure la mise à jour de la liste de présence des expatriés;
Suivi administratif des voitures de fonction (contrat, entretien, réparation). Assistance administrative pour le logement des expatriés, la vie personnelle quotidienne (école, médecin, réparation de la maison). Aide les expatriés dans l'accueil des visiteurs et personnel des entités du groupe (réservation d'hôtels).
Interprétariat français/japonais lors des réunions.
Traduction de documents commerciaux. Assistance du président lors des visites de personnes extérieures.
Vous maîtrisez parfaitement les langues japonaise et française, tant à l'oral qu'à l'écrit, en particulier maîtrise des caractères japonais (kanji, hiragana, katakana).
Compétences en matière d'interprétariat et maîtrise du pack office et du courrier électronique.
Compétences professionnelles et comportementales : vous êtes disponible, polyvalent et flexible. Vous devriez respecter la confidentialité des informations auxquelles vous auraient accès. Une connaissance approfondie des cultures française et japonaises serait un plus. Vous êtes titulaires d'un diplôme d'interprète et/ou expérience dans une fonction similaire, permis de conduire (permis B obligatoire).

Horaires : 24H Travail en journée

Compétences

• Techniques de traduction - Souhaité
• Réaliser une veille documentaire - Souhaité
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Souhaité

Rémunération Mensuel de 1600,00 Euros à 2000,00 Euros sur 12 mois