Codeur / Codeuse en LfPC département 92 ou 91 (H/F)

Interventions sur Paris et proche banlieue
Établissements et prestations accessibles en transports en commun
Période d'essai d'un mois
Diplôme demandé : Licence Professionnelle de Codeur en LfPC

Horaires scolaires
Activités principales : accompagnement d'élèves sourds en inclusion scolaires au sein des écoles
Activités secondaire : prestation ponctuelle auprès d'adultes sourds en milieu professionnelle

Lopica est une structure fondée avec la perspective de positionner le codeur en LfPC au coeur d'une équipe, et de l'accompagner dans ses débuts et durant son parcours : en milieu scolaire comme un acteur majeur de l'équipe pluridisciplinaire, et en milieu professionnel dans sa formation continue. Cette année Lopica fêtera la dixième année de ses accompagnements que nous continuons de construire autour des orientations à l'origine de notre vocation :
- La valorisation du métier de Codeur, en termes de salaire, de conditions de travail et de formation continue, offre une meilleure qualité d'accompagnement pour les sourds et malentendants ;
- Il incombe à une société inclusive de financer l'accessibilité des personnes en situation de handicap ;
- La communication directe avec les familles est à la base de l'accompagnement des jeunes sourds.

Vous aurez à réaliser en parallèle de l'accompagnement de vos élèves sourds les éléments suivants:
- Pour le milieu scolaire, de la maternelle au BTS :
o Test Termo
o Cued Speech (une semaine par an) et Langues étrangères
o Informations surdités (enseignants et élèves)
- Pour le milieu professionnel et évènements culturels :
o Vitesse de code
o Information surdité en milieu professionnel
o Posture en prestation visioconférence et présentiel

Des formations continues seront mises en place pour chacun de ces thèmes.

Horaires : 35H Travail en journée

Formations

Bac+3, Bac+4 ou équivalents - Exig?

Compétences

• Techniques de traduction - Souhaité
• Linguistique - Souhaité
• Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...) - Souhaité
• Interprétation par relais - Souhaité
• Interprétation simultanée - Souhaité
• Langage Parlé Complété -LPC- - Souhaité
• Langues vivantes étrangères - Souhaité
• Animer, coordonner une équipe - Souhaité

Langues

Allemand - Souhait?
Anglais - Souhait?

Qualités professionnelles

Capacité à s'adapter à des situations variées, à réagir à l'imprévu, gérer l'incertitude pour s'ajuster à des organisations, des collectifs de travail, des habitudes, des valeurs propres à l'entreprise.
Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération Mensuel de 2100,00 Euros sur 12 mois