Chef(fe) de projets traduction (H/F)

Véritable chef(fe) d'orchestre, vous gérez les projets de traduction pour vos clients, de la préparation du devis à la coordination du projet en termes de qualité, de délais et de budget jusqu'à la livraison. Vous effectuez également la relecture de vos projets.

Chaque jour, vos actions seront guidées par ces valeurs : écoute, excellence, professionnalisme et innovation.

- Excellente gestion du stress, bonne communication, écoute et négociation, esprit d'initiative
- Orthographe irréprochable
- Vous maîtrisez parfaitement l'anglais et français, l'allemand est un plus
- Réactif(ive) et rigoureux(euse), vous avez le sens du service client, un excellent relationnel et vous savez mener plusieurs projets de front dans des délais tendus
- Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel)
- Maîtrise d'un outil de TAO au moins

Nous cherchons à recruter un profil avec au minimum 2 ans d'expérience.

Horaires : 35H Travail en journée

Compétences

• Techniques de traduction - Souhaité
• Domaine technologique, technique - Souhaité
• Traduction assistée par ordinateur - Exigé
• Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction) - Exigé
• Rechercher des auteurs pour des traductions - Souhaité
• Négocier une prestation - Souhaité
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Souhaité

Langues

Anglais - Exig?

Qualités professionnelles

Capacité à garder le contrôle de soi pour agir efficacement face à des situations irritantes, imprévues, stressantes.
Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Rémunération Annuel de 22000,00 Euros à 29000,00 Euros sur 12 mois