Assistant rédacteur Technique

Leader sur son marché en Europe et reconnue à l’international pour la qualité de ses produits, le Groupe MECALAC est spécialisé dans la conception, l’assemblage et la commercialisation d’engins de travaux publics. Son savoir-faire est régulièrement mis à l’honneur par des prix internationaux récompensant ses innovations. 

 
Sous la supervision du responsable de pôle documentation technique, le rédacteur technique adjoint a la charge de rédiger des notices d’utilisations sur des sous-ensembles ou des machines complètes destinées aux clients. A l’aide de prises de vues, de plans issus du BE, d’illustrations techniques réalisées à partir des 3D de nos machines, ou tout autre moyen, le rédacteur technique adjoint collecte les informations nécessaires à la réalisation de vues et à la rédaction descriptive de l’entretien ou de l’utilisation des machines.

Dans le respect des règles, des procédures et des standards de l’entreprise et en lien avec la stratégie de l’entreprise, cet emploi a pour principales missions :

o   Illustrations vectorielles (issues de 3D ou de logiciels 2D)
o   Prises de vues et retouche photo avec détourage
o   Mettre en page les vues collectées et réalisées
o   Rédiger des fiches de démontage et remontage de composants
o   Notice d’utilisation d’engins de travaux publics (Pelles hydrauliques, chargeuses, accessoires…)
o   Envoyer les fichiers aux sociétés de traduction et suivi de l’avancée du projet
o   Exporter des documents pour impression papier, sérigraphie (adhésif) et publication web et suivre les étapes (demande de devis, validation des Bons à Tirer, contrôle qualité des documents livrés
 
Vous êtes une personne curieuse, débrouillarde et motivée de niveau technique BAC pro ou BTS (ou expérience équivalente)
Si possible avec une première expérience pour la réalisation en autonomie, de notices techniques (notices d’utilisation / d’atelier / catalogues pièces de rechange) et / ou appétence pour la création numérique / le dessin industriel.
 
Connaissance des logiciels Adobe illustrator / Photoshop et Indesign.
Connaissance des logiciels de 3D solidworks et /ou solidwork composer
Suite office (word et excell)
 
Bon niveau de Français écrit et oral.
Anglais technique lu (niveau suffisant pour s’exprimer à l’oral).
Connaissance en publication web et DITA serait un plus

CDD : Octobre 2023 – Juin 2024.