Assistant commercial / Assistante commerciale Bilingue Arabe Fr (H/F)

Cabinet de conseil en gestion de carrières, nous accompagnons les salariés d'aujourd'hui et les actifs de demain à trouver leur place dans le monde professionnel.
Nous réalisons des recrutements pour de nombreuses sociétés.

Dans le cadre du développement de partenariat avec les institutions publics de l'emploi et de la formation au Maroc, nous recherchons un assistant bilingue Arabe Français. Poste a pourvoir en CDI. Poste à pourvoir le 1er avril 2024.

Votre objectif sera d'assurer l'interface de communication entre une entreprise française et les institutions marocaines.

Missions :
- Gérer le courrier, coordonner et diffuser des informations en Français et Darija Marocain
- Préparer et organiser les réunions avec des clients Marocains
- Rédiger les supports de communication interne ( compte rendu, relevé de décision, note.) et externe
- Vous effectuez la mise en forme et traduction de divers documents en Darija Marocain et Français
- Animer une conversation en vision en langue arabe ( Darija Marocain)
- Échanger avec un interlocuteur marocain au téléphone
- Etablir des devis, factures et réclamations
- Traduction des propos du consultant français lors de rendez vous avec des organismes marocains


Pré requis obligatoires:
- Le candidat devra maîtriser parfaitement le Français et l'arabe marocain à l'écrit et à l oral
- Avoir une connaissance de l'ensemble des dispositifs de l'Anapec, des centres de formations et des dispositifs d'insertion professionnelle du Maroc
- Connaître les bassins d'emploi Marocains en fonction des zones géographiques

- Poste ouvert aux titulaires d'un Bac+2
- Vous disposez d'un bon niveau d'arabe et de français à l'écrit comme à l'oral (niveau C1)
- Vous êtes à l'aise avec Excel, Power Point et la construction de séquence de formation
- Vous maîtrisez Teams

Une expérience dans le secteur commerciale, du tourisme, de l'insertion où vous avez pu pratiquer le français, l'Arabe et l'anglais est un plus

Après l'étude de votre candidature ( Cv et lettre de motivation) et si votre profil correspond vous réaliserez deux analyses de texte en Français et en arabe. La dernière étape sera un entretien d'embauche à distance.

Horaires : 35H Travail en journée

Compétences

• Techniques commerciales - Exigé
• Assurer un accueil téléphonique - Exigé
• Établir un devis - Souhaité
• Développer un portefeuille clients et prospects - Souhaité
• Suivre une audience Web - Souhaité
• Assurer la gestion administrative d'une activité - Exigé
• Vérifier les conditions de réalisation d'une commande - Souhaité
• Effectuer le suivi des commandes, la facturation - Exigé
• Accueillir, orienter, informer une personne - Exigé
• Mettre en oeuvre des actions commerciales et promotionnelles - Souhaité
• Utiliser les outils bureautiques - Souhaité
• Établir, mettre à jour un dossier, une base de données - Souhaité
• Transmettre de l'information - Souhaité

Langues

Arabe - Souhait?
Français - Souhait?

Qualités professionnelles

Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération Mensuel de 2300,00 Euros sur 12 mois